Joyeux Noël ! Merry Christmas !

Cartes de voeux illustrées disponibles sur ma boutique en ligne Etsy ici

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Illustrated greetings note cards with envelope available on my Etsy online shop here

Ma dernière expo-vente 2016 *** My last 2016 exhibition sale

* du 16 au 18 décembre au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible par le RER E, station Noisy Le Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare), voir la Facebook page ici 

 J’animerai un atelier de réalisation de boules de Noel en papier recyclé samedi 17 décembre de 15h à 16h

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* from 16 to 18 December at Noisy Le Sec Christmas Designers Fair salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible by RER E train, Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station). Check out the Facebook page hereI will be leading a DIY Christmas paper balls workshop on saturday afternoon.

A ne pas manquer cette semaine! It is happening this week!

Voici quelques photos de mes expos de Noël qui ont lieu cette semaine jusqu'à dimanche 11 décembre. Vous pourrez découvrir des illustrations, papeterie, accessoires et bijoux.

La première se déroule à Vincennes à la galerie Unik 54 rue des Laitières Métro Saint Mandé ligne 1.

Vernissage vendredi 9 décembre. 

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Here are a few pics of my Christmas sale exhibitions happening this week until December Sunday 11th. You will find illustrations, stationery and jewelry.

The first one is situated at Vincennes at the galerie Unik 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé line 1.

Vernissage on December Friday 9th.

                                                              

La deuxième expo-vente se passe au Iro Iro Market à l'espce MA 120 avenue Gambetta métro Saint Fargeau ligne 3bis.
Ateliers pour adultes et enfants.

Restauration (bento) et salon de thé sur place.

Vernissage et concert de Michelle Michina (lien Facebook ICI) vendredi 9 décembre où je serai présente.

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

  The second exhibition is happening at Iro Iro Market at Espace MA 120 avenue Gambetta metro station Saint Fargeau line 3bis.
DIY workshops for adult and children.

Bento and tea room on the spot.

Vernissage and Michelle Michina's concert (Facebook link HERE)  

Iro Iro Market Paris 20ème

* Je suis heureuse de vous accueillir du 1er au 11 décembre au Iro Iro Market en compagnie de créateurs japonais et français dont ceux de la Team Petit Paris d'Etsy. Cet évènement se déroule à l'Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, métro St Fargeau ligne 3bis, voir la page Facebook ici. 

Bienvenue au vernissage vendredi 2 décembre à partir de 18h!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* I am happy to welcome you at the Iro Iro Market among japanese designers and french designers from Etsy Team Petit Paris; it's happening at the Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, metro station St Fargeau line 3bis, check out the Facebook page here.

Welcome to the vernissage December Friday 2nd from 6 pm!

Mugs aquarelles *** Watercolor mugs

Nouveaux mugs aquarelle disponibles en ligne sur ma boutique A Little Market ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
New watercolor mugs available on my Etsy shop here.

Cartes de Noël aquarelles *** Christmas watercolor notecards

Cartes de Noël aquarelles, cartes doubles (qui s'ouvrent en deux) fournies chacune avec une enveloppe.

Elles sont disponibles sur ma boutique Etsy ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Christmas watercolor notecards, coming with an enveloppe in a clear cellophane bag.

They are available on my Etsy shop here.

Trouvailles vintage *** Vintage finds

Quelques petits trésors chinés dernièrement
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

A few little treasuries I found lately

Prochaines expo-ventes de Noël *** Upcoming Christmas exhibitions

 Voici les dates à retenir pour mes prochaines expos de Noël !

Here are the dates for my upcoming Christmas exhibitions !

 

* du 23 novembre au 11 décembre à Vincennes à la boutique éphémère de la galerie Unik 54 rue des Laitières Métro St Mandé ligne 1, de 11h à 20h, voir la page Facebook de l'évènement ici

 * from November 23rd to December 11th at galerie Unik pop up store in Vincennes, check out the Facebook page here

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* du 1er au 11 décembre au sein de Iro Iro Market communauté artistique, en compagnie de créateurs japonais et ceux de la Team Petit Paris d'Etsy. Cet évènement se déroulera à l'Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, métro St Fargeau ligne 3bis, voir la page Facebook ici. 

* from 1 to 11 December at the Iro Iro Market arts community, among japanese designers and also french designers from Petit Paris team from Etsy; it will takes place at the Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, metro station St Fargeau line 3bis, check out the Facebook page here.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *

* du 16 au 18 décembre au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible par le RER E, station Noisy Le Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare), voir la Facebook page ici 

* from 16 to 18 December at Noisy Le Sec Christmas Designers Fair salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible by RER E train, Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station). Check out the Facebook page here

Calendrier aquarelle 2017 *** 2017 Watercolor calendar

Calendrier mural 2017 illustré avec douze reproductions de mes aquarelles originales.
Treize pages, un mois par page plus la page de garde.
Pour chaque mois, une illustration différente.
Dimension A3 - 29.7 x 42 cm.
Commander sur ma boutique en ligne Etsy
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *   
2017 wall calendar featuring twelve of my watercolor painting reproductions, whimsical flowers and butterflies, french quote La Vie est Belle and abstract geometrics.
Thirteen pages, one month per page plus the cover page.
A different artwork for each month.
Size A3 - 29.7 x 42 cm.
To order on my online shop Etsy 
 

Papillons aquarellés * Watercolored butterflies

Aquarelle originale Papillons fleurs.
Dimension 20.5 x 20 cm.
Technique mixte, aquarelle et crayon.
Disponible sur ma boutique Etsy ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Flower butterflies original watercolor painting.
Size 20.5 x 20 cm.
Mix media, watercolor and pencil.
Available on my Etsy shop here.

Little week des Créateurs

Plus que quelques jours pour profiter des réductions sur mes aquarelles originales sur ma boutique en ligne A Little Market.
Voir d'autres oeuvres originales ICI.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Enjoy discount on my french on line shop A Little Market. Only a few days to grab one of my original watercolor paintings.
Click HERE if you'd like to see more original art.

Agrumes * Citrus

Aquarelle originale Agrumes.
Dimension 20.5 x 20 cm.
Technique mixte, aquarelle et crayon.
Disponible sur ma boutique Etsy ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Citrus original watercolor painting.
Size 20.5 x 20 cm.
Mix media, watercolor and pencil.
Available on my Etsy shop here.

Boutique éphémère à la galerie Unik * Pop-up store at galerie Unik

Retour en arrière sur la boutique éphémère à la galerie Unik où étaient présentés mes derniers travaux (aquarelles originales et articles de papeterie) sur le thème de l'enfance.
Ces derniers seront bientôt disponibles sur ma boutique en ligne.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
Looking back on Kid Collection at the pop up store where were exhibited my most recent work (original watercolor paintings and stationery items).
These will be soon available on my on line shop.