Belle Année 2026 * Happy New Year

 

Bienvenue au premier jour du reste de notre vie.
Belle et douce année 2026 !
Calendrier 2026 disponible en ligne.

Happy New Year !
My 2026 mural calendar is available on line

Vente de Noël *** Christmas sale

J'ai le plaisir de vous inviter à ma vente de Noël qui aura lieu le samedi 29 et dimanche 30 novembre chez Monique & Myrtille café cantine 83 rue Orfila Paris 20è de 14h à 18h.

Vous trouverez des créations de bijoux, de papeterie et de petits accessoires, des oeuvres originales ainsi que des tirages d'une sélection de mes aquarelles.

Au plaisir de vous retrouver !

I am delighted to invite you to my Christmas sale which will take place on Saturday November 29th and Sunday November 30th at Monique & Myrtille canteen café 83 rue Orfila in 20th arrondissement of Paris from 2pm to 6pm.
You will find handmade jewelry, stationery and small accessories as well as original artworks and prints of my watercolor illustrations.
Looking forward to seeing you there !

Calendrier 2026 *** 2026 calendar

Vous avez pu découvrir et adopter mon nouveau calendrier 2026 illustré lors du vernissage la semaine dernière. Merci beaucoup pour votre présence et pour votre soutien !

Toujours créé dans un esprit coloré et poétique le calendrier présente un format légèrement différent des années précédentes mais il est toujours aussi pratique avec ses petites cases pour écrire vos notes au quotidien.

Il est imprimé en petite série, disponible en ligne et bientôt également à la vente de Noël le 29 et 30 novembre 83 rue Orfila Paris 20è chez Monique et Myrtille
Remise en main propre possible à Paris 11è n'hésitez pas à me contacter !

Some of you had the opportunity to discover and purchase my new 2026 illustrated calendar at last week's opening. Thank you so much for your presence and support !

Always created in a colorful and poetic spirit, the calendar has a slightly different size from previous years. It is still as practical as ever with its daily writing space for your notes.

The calendar is printed in small batches, available on line and also available soon for Christmas sales at Monique et Myrtille 83 rue Orfila in Paris 20th arrondissement.

Mon expo de fin 2025 *** End 2025 art exhibition

 

 

Je suis heureuse de vous annoncer que l'expo de mes aquarelles originales a débuté ce matin au café restaurant @monique&myrtille dans le 20è arrondissement de Paris !
Je sera présente au vernissage vendredi 7 novembre de 18h à 20h et à la vente de Noël le week-end du 29 et 30 novembre.
Au plaisir de vous y retrouver !

Voici quelques photos sur cette page d'autres aquarelles disponibles mais non exposées pendant la durée de l'exposition, si vous êtes intéressé n'hésitez pas à me contacter à l'adresse mail thevyg@yahoo.fr

I am very happy to announce you that the exhibition of my original watercolor paintings started this morning at the cafe restaurant @monique&myrtille in the 20th arrondissement of Paris !
I will be present at the vernissage next Friday November 7th from 6pm to 8pm and at the Christmas sale on the week-end of November 29th and 30th.

See you soon !

Click on this link to see photos of other original watercolor paintings for sale which are not hanged on the wall during the exhibition. If you are interested please contact me by mail at thevyg@yahoo.fr

Ma prochaine expo dans le 20è *** My next art exhibition in Paris

Je suis ravie de vous convier à la prochaine exposition de mes aquarelles originales.
Elle aura lieu au café restaurant Monique & Myrtille 83 rue Orfila à Paris 20è ouvert de 9h à 17h tous les jours sauf le week-end et la semaine du 22 décembre.

Je vous attends nombreux au vernissage le 7 novembre et à la vente de Noël (papeterie, petits accessoires, affiches, bijoux...)  le week-end du 29-30 novembre !

I am very excited to invite you to the next exhibition of my original watercolor paintings.
It will take place at the café restaurant Monique & Myrtille 83 rue Orfila in Paris 20th open from 9am to 5pm every day except weekend and the week of December 22nd.

I am expecting many of you at the opening on November 7th and at the Christmas sale on November 29th and 30th (stationery, small accessories, prints, jewelry...)!