Affichage des articles dont le libellé est inspiration. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est inspiration. Afficher tous les articles

jeudi 26 octobre 2023

Peace and Love

 


Peace and Love 🌹
Illustration botanique réalisée à partir des éléments de ma collection d'herbier.
Botanical illustration made from elements of my personal herbarium.

mercredi 6 juillet 2022

Chlorophytum

 

C'est la jolie surprise de ce début de mois 🌸 deux petites fleurs trop mimi sont apparues
sur la tige de mon chlorophytum 🌿 une plante dépolluante parfaite pour la maison.
Avez vous aussi chez vous des plantes purificatrices d'air ?
.
Such a lovely surprise I noticed two small blooming flowers on the stem of my chlorophytum
a depolluting plant 🌾 great for home
Do you have also some air-purifying plants at home ?

 

samedi 7 mai 2022

Doux printemps *** Spring inspiration

 



                                                

Quoi de plus doux et festif pour les yeux...
Le printemps demeure de loin ma saison préférée.

Merry Spring !
This season of the year has always been my favorite one.

mercredi 1 juillet 2020

Fleurs de potiron *** Pumpkin flowers











Quand les jolies fleurs de potiron finissent dans mon assiette 🌼
Après avoir planté quelques pépins de potiron sur mon balcon !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    * 
How jolly pumpkin flowers end up on my plate 🌼
I've planted some pumpkin seeds on my balcony months ago and
didn't expect them to grow so well

samedi 30 mai 2020

Jardiner en ville *** Urban gardening












La période du confinement coïncidant avec le début du printemps a été encore plus propice à exacerber ma passion pour la botanique et le jardinage : entretien de mon mini compost, germination de graines, bouturage, rempotage...des expériences très excitantes en accord avec la nature,
ou tout simplement le fait d'apprécier la magie de la vie au quotidien.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    * 

The lockdown time coinciding with the beginning of spring was even more favorable
to exerbating my passion for botany and home gardening : maintaining my mini compost,
seed germination, cutting and potting...thrilling experiencs in harmony with nature,
or simply enjoying the magic of life everyday.


mardi 26 mars 2019

C'est le printemps à Paris ! Springtime in Paris !


 


 Profiter des magnifiques magnolias en floraison dans le Jardin du Palais Royal
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Enjoying beautiful magnolia blossom in Palais Royal gardens 

jeudi 4 janvier 2018

Bonne Année 2018 ! Happy and sweet 2018 !

Que cette nouvelle année vous comble d'amour, de joie et de bonheur !
Merci de votre soutien et de votre fidélité.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
 Wishing you all much love, joy and happiness for the New Year !
Thank you for your support and your loyalty.

lundi 13 mars 2017

Cartes herbier *** Herbarium notecards



Retrouvez mes cartes de voeux fleur herbier à la jolie boutique de fleurs 
de mon quartier Paris 20è. Fleuriste La Provence 12, rue Vitruve. 
Merci Violaine ! 
Disponibles aussi sur ma boutique Etsy ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Thank you to Violaine for reordering my flower herbarium greeting cards for 
her lovely flowershop La Provence 12, rue Vitruve Paris 20è. 
Also available on my Etsy shop here.

lundi 6 mars 2017

Périple en Argonne *** Argon journey


Située à l’est du bassin parisien, l'Argonne est une région qui s'étend sur la Marne, 
les Ardennes et la Meuse. 
Elle a été au centre des combats de la Première Guerre Mondiale.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Located to the east of the Paris basin, the Argonne is a region thats stretches over
the Marne, the Ardennes and the Meuse.
It was at the center of the fighting of First World War. 





Tranchées de la Main de Massiges, haut-lieu des combats de Champagne 1914-1915.
Visite d'authentiques tranchées de combats et d'abris remis en état.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Visiting trenches of la Main de Massiges or "Hand of Massiges", important First World War site.



La Butte de Vauquois est un symbole des extraordinaires luttes souterraines qui se déroulèrent en Argonne, haut lieu de la Guerre des Mines. Ce site séparant les tranchées allemandes et françaises,
est criblé de cratères immenses profonds de plusieurs dizaine de mètres
dues aux nombreuses explosions souterraines.
Ce lieu est classé monument historique.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
La Butte de Vauquois or Hill of Vauquois is another moving place to visit, it was the site of violent mine warfare. Where stands a small village situated idyllic on a hill is now a lunar landscape with huge big craters caused by numerous underground explosions.
This place is now classified as a historic monument.



L'ossuaire de Douaumont (en arrière plan sur la photo de droite ) recueillent les restes
non identifiés de 130 000 soldats français et allemands. Devant l'ossuaire reposent
15 000 poilus dont plusieurs centaines originaires des colonies.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
The ossuary of Douaumont ( in the background of the picture on the right ) collect 
the unidentified remains of 130 000 French and German soldiers.
In front of the ossuary lie French soldiers bodies, several hundreds of them are 
from the former French colonies.



Visitez également le Mémorial de Verdun, un musée consacré à l'histoire et 
à la mémoire de la bataille de Verdun de 1916
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Make sure to visit also the Mémorial de Verdun a museum and a memorial 
to the Battle of Verdun, 1916. 





La gaize, un grès fin, souvent utilisée en alternance avec des rangées de briques dans l’architecture, contribue au charme pittoresque des maisons argonnaises.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
The gaize, a fine sandstone, often used alternately with rows of bricks in architecture, contributes to the picturesque charm of the houses of Argonne


Un peu de détente au Parc Argonne Découverte !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Taking a break at the Parc Argonne Découverte !



Le célèbre moulin de Valmy, témoin de la victoire française sur les Prussiens
lors de la bataille de Valmy en 1792, et à l'issue de laquelle fut proclamée la 1ère République.
En savoir plus ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
 The famous mill of Valmy, witness of the French victory over the Prussians during
the Battle of Valmy in 1792, and at the end of which was proclaimed the1st Republic.
Read more here. 

samedi 26 novembre 2016

Trouvailles vintage *** Vintage finds

Quelques petits trésors chinés dernièrement
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 
A few little treasuries I found lately

vendredi 16 septembre 2016

Inspiration vintage *** Vintage inspired





Des jolis petits plats en porcelaine, cadeaux vintage de mes amis, merci Frédéric et Pascal!
Parfaits pour exposer mes bijoux !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
My friends vintage gifts, lovely porcelain dishes, thanks to Frédéric and Pascal !
Perfect display for my jewelry !

vendredi 4 septembre 2015

Mes derniers voyages *** My last trips

La plage du Porge et la plage du Petit Nice en Gironde.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
In Gironde,  Porge's beach and Petit Nice's beach.
Une halte pique-nique à Grojélac en Dordogne.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
A loveley picnic spot at Grojélac in Dordogne.

Venasque classé un des plus beaux villages de France.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Venasque classified as one of the most beautiful villages of France.

Arles et ses arènes datant de l'époque romaine, inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco . Aux Rencontres de la photographie d'Arles on peut voir (entre autres) l'expo "Total Records" ou la célébration de 100 ans de pochettes de vinyls, ainsi que l'oeuvre de Martin Parr mise en musique par Matthieu Chedid -M-.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
At Arles the antique roman amphitheater is listed as Unesco World Heritage Site.
The city celebrates as every year photography. At the Rencontres d'Arles you may visit the "Total Records" exhibition which celebrates 100 years of vinyl covers, and Martin Parr's work set to music by the french musician Matthieu Chedid -M-.


 Pêche à Saintes Maries de la Mer
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Fishing at Saintes Maries de la Mer


Il a plu à Pernes les Fontaines ville aux 40 fontaines...
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
It rained at Pernes les Fontaines city of 40 fountains...

Vues de Baux de Provence classé un des plus beaux villages de France. 
La bauxite ou aluminium tient son nom de cette commune où elle fut exploité pour la première fois en 1821.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
 Views of Baux de Provence classified as one of the most beautiful villages of France.
The village gives its name to the bauxite or aluminium which was first discovered there in 1821.
 
Mur de calcaire blanc des Carrières qui ont servi à construire le Château et le village des Baux de Provence.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Wall of limestone blocks from the Carrières which were used to construct the castle and the village of Baux de Provence.


Les Carrières de Lumières ne sont plus exploitées pour l'extraction du calcaire mais pour des spectacles multi-media, projection de chefs d'oeuvre d'artistes sur les murs lisses du site.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Former quarry Carrières de Lumières with art-based multimedia shows, projecting images of famous paintings set to music.