Ma dernière expo-vente 2016 *** My last 2016 exhibition sale

* du 16 au 18 décembre au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible par le RER E, station Noisy Le Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare), voir la Facebook page ici 

 J’animerai un atelier de réalisation de boules de Noel en papier recyclé samedi 17 décembre de 15h à 16h

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* from 16 to 18 December at Noisy Le Sec Christmas Designers Fair salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible by RER E train, Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station). Check out the Facebook page hereI will be leading a DIY Christmas paper balls workshop on saturday afternoon.

A ne pas manquer cette semaine! It is happening this week!

Voici quelques photos de mes expos de Noël qui ont lieu cette semaine jusqu'à dimanche 11 décembre. Vous pourrez découvrir des illustrations, papeterie, accessoires et bijoux.

La première se déroule à Vincennes à la galerie Unik 54 rue des Laitières Métro Saint Mandé ligne 1.

Vernissage vendredi 9 décembre. 

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Here are a few pics of my Christmas sale exhibitions happening this week until December Sunday 11th. You will find illustrations, stationery and jewelry.

The first one is situated at Vincennes at the galerie Unik 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé line 1.

Vernissage on December Friday 9th.

                                                              

La deuxième expo-vente se passe au Iro Iro Market à l'espce MA 120 avenue Gambetta métro Saint Fargeau ligne 3bis.
Ateliers pour adultes et enfants.

Restauration (bento) et salon de thé sur place.

Vernissage et concert de Michelle Michina (lien Facebook ICI) vendredi 9 décembre où je serai présente.

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

  The second exhibition is happening at Iro Iro Market at Espace MA 120 avenue Gambetta metro station Saint Fargeau line 3bis.
DIY workshops for adult and children.

Bento and tea room on the spot.

Vernissage and Michelle Michina's concert (Facebook link HERE)  

Iro Iro Market Paris 20ème

* Je suis heureuse de vous accueillir du 1er au 11 décembre au Iro Iro Market en compagnie de créateurs japonais et français dont ceux de la Team Petit Paris d'Etsy. Cet évènement se déroule à l'Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, métro St Fargeau ligne 3bis, voir la page Facebook ici. 

Bienvenue au vernissage vendredi 2 décembre à partir de 18h!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* I am happy to welcome you at the Iro Iro Market among japanese designers and french designers from Etsy Team Petit Paris; it's happening at the Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, metro station St Fargeau line 3bis, check out the Facebook page here.

Welcome to the vernissage December Friday 2nd from 6 pm!

Prochaines expo-ventes de Noël *** Upcoming Christmas exhibitions

 Voici les dates à retenir pour mes prochaines expos de Noël !

Here are the dates for my upcoming Christmas exhibitions !

 

* du 23 novembre au 11 décembre à Vincennes à la boutique éphémère de la galerie Unik 54 rue des Laitières Métro St Mandé ligne 1, de 11h à 20h, voir la page Facebook de l'évènement ici

 * from November 23rd to December 11th at galerie Unik pop up store in Vincennes, check out the Facebook page here

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* du 1er au 11 décembre au sein de Iro Iro Market communauté artistique, en compagnie de créateurs japonais et ceux de la Team Petit Paris d'Etsy. Cet évènement se déroulera à l'Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, métro St Fargeau ligne 3bis, voir la page Facebook ici. 

* from 1 to 11 December at the Iro Iro Market arts community, among japanese designers and also french designers from Petit Paris team from Etsy; it will takes place at the Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, metro station St Fargeau line 3bis, check out the Facebook page here.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *

* du 16 au 18 décembre au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible par le RER E, station Noisy Le Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare), voir la Facebook page ici 

* from 16 to 18 December at Noisy Le Sec Christmas Designers Fair salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible by RER E train, Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station). Check out the Facebook page here

Boutique éphémère à la galerie Unik * Pop-up store at galerie Unik

Retour en arrière sur la boutique éphémère à la galerie Unik où étaient présentés mes derniers travaux (aquarelles originales et articles de papeterie) sur le thème de l'enfance.
Ces derniers seront bientôt disponibles sur ma boutique en ligne.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
Looking back on Kid Collection at the pop up store where were exhibited my most recent work (original watercolor paintings and stationery items).
These will be soon available on my on line shop.

Nouvelle papeterie ! New stationery !

Nouvelles aquarelles, nouvelle papeterie !
A découvrir en avant première à partir d'aujourd'hui jusqu'au dimanche 25 septembre à la galerie Unik à Vincennes 54 rue des Laitières métro Saint Mandé
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
New watercolors new stationery !
Be the first ones to discover my new designs from today till september sunday 25th in Vincennes at galerie Unik 54 rue des Laitières métro Saint Mandé

Ma prochaine expo *** My next exhibition sale

Mes derniers travaux seront présentés bientôt à la galerie Unik à Vincennes du 21 au 25 septembre prochain de 11h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
Plusieurs autres créateurs présenteront également leur travail sur le thème de l'enfance.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
My lastest works will be shown soon at galerie Unik at Vincennes from September 21st to September 25th, from 11am to 8pm, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
Other designers works with the child theme will be also exhibited. 

Prolongation boutique éphémère à Vincennes *** Pop-up store time extension in Vincennes

Prolongation exceptionnelle de la boutique éphémère à la galerie Unik à Vincennes jusqu'à dimanche 5 mai 20h.
Mes aquarelles originales, accessoires et papeterie illustrés ainsi que mes bijoux précieux y seront présentés parmi les créations de cinq autres créateurs.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Exceptional time extension of the exhibition of my works at galerie Unik in Vincennes until Sunday May 5th 8pm.
Showing my original watercolors, illustrated stationery and accessories and fine handmade jewelry with five other designers.

Atelier collage carte pour la Fête des Mères *** DIY collage notecard for Mother's Day

J'animerai un atelier de carte avec collage de papiers fantaisie samedi 28 mai après midi au Marché des Créateurs de Noisy Le Sec où vous pourrez découvrir mes nouvelles créations. N'hésitez pas à vous inscrire!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I will be leading a DIY fancy paper collage notecard workshop on May Saturday 28th afternoon at Noisy le Sec Designers Fair where you can discover my latest creations.
Feel free to book your place!

Boutique éphémère la galerie Unik *** Pop Up store at galerie Unik

Mon travail sera exposé dans quelques jours à la galerie Unik à Vincennes du 25 au 29 mai parmi d'autres créateurs, une bonne occasion pour trouver un joli cadeau pour la fête des Mères ou pour se faire plaisir.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

My works will be shown at galerie Unik at Vincennes in a few days from May 25th to 29th among other designers, a good opportunity to find a nice present for Mother's Day or for yourself.

Marché des Créateurs Fête des Mères *** Mother's Day Designer's Fair

J'ai le plaisir de vous convier à ma prochaine expo qui se déroulera à Noisy Le Sec à la fin du mois 

de mai pour la Fête des Mères. A très vite!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

I have the pleasure to invite you at my next exhibition at the end of this month, for Mother's Day. 

It will take place at Noisy Le Sec, a few train stations from Paris. See you soon!

Ma collection de bijoux en amazonite *** My amazonite jewel collection

Le saviez vous ? L'amazonite est une pierre naturelle qui apaise les sentiments. Elle dissipe les énergies et pensées négatives. C'est la pierre des artistes car elle possède la capacité de libérer l’imagination et la créativité.
Mes bijoux en amazonite sont encore disponibles jusqu'à demain soir dimanche 1er mai à la galerie Unik à Vincennes
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Did you know ? The amazonite is a natural stone which calm emotions. It dispels negative thought and energy. It's the artist's stone because it has the capapcity of freeing imagination and creativity.
My jewelry is still available until tomorrow evening Sunday May 1st at the galerie Unik at Vincennes

Nouvelles aquarelles originales *** New original watercolor paintings

Voici deux de mes aquarelles originales à découvrir à la galerie Unik à Vincennes du 27 au 30 avril prochain de 11h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
Discover these two original watercolor paintings at galerie Unik at Vincennes from April 27th to April 30th from 11am to 8pm, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.

Ma prochaine expo à Vincennes *** My next exhibition at Vincennes

J'exposerai mes aquarelles originales, papeterie, accessoires et bijoux précieux à la galerie Unik à Vincennes du 27 au 30 avril prochain de 11h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.

Cinq autres créateurs présenteront également leur travail.

Bienvenue au pot de clôture samedi 30 avril à partir de 16h.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  

I will exhibit my original paintings, stationery, accessories and fine jewelry at galerie Unik at Vincennes from April 27th to April 30th at Vincennes, from 11am to 8pm, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.

You will be able to discover the work of five other designers.

You are welcome to the closing party on April 30th from 4pm.

J-2 boutique éphémère à Vincennes * Pop up store at Vincennes

Quelques photos de la boutique éphémère où sont exposées mes créations.
Ca se passe à la galerie Unik 54 rue des Laitières à Vincennes métro Saint Mandé jusqu'à dimanche soir.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
A few pics of the Pop up store where are exhibited my creations.
It will last until the end of the week-end at the galerie Unik 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé.

It begins today !! Ca démarre aujourd'hui !!

Exposition de mes travaux : aquarelles, papeterie et accessoires illustrés, ainsi que mes bijoux 

dorés à l'or fin et pierres naturelles.
Aquarelle originale d'insectes fantaisistes que vous pouvez voir à la Galerie Unik 

à Vincennes cette semaine.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Exhibition of my works : original watercolor paintings, illustrated paper goods and accessories, 

and fine gold gilded and natural stones jewelry.

Original watercolor painting of whimsical insects that you can see at the galerie Unik 

at Vincennes this week.

Ma prochaine expo ! My next exhibition !

A vos agendas !
J'exposerai mon travail prochainement à la Galerie Unik à Vincennes (aquarelles originales et créations dérivées ainsi que bijoux précieux).
Du 30 mars au 3 avril de 12h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Save the date !
I will soon exhibit my work at Galerie Unik at Vincennes (original watercolor paintings, illustrated creations and fine handmade jewelry).
From March 30th to April 3rd noon to 8pm, 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé.

Photos de mes dernières expos de Noël *** Pics of my last Christmas exhibitions

Un petit retour en arrière sur mes expos de Noël pour ceux qui n'ont pas pu venir.
Voici la vitrine de la boutique éphémère d' Etsy rue Vertbois.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Look back on my Christmas exhibitions for those who had not been able to come.
Here is the window display at the Etsy Pop Up store rue Vertbois.

Grand succès pour Etsy !

Merci à tous les visiteurs qui ont attendu dehors pour pouvoir rentrer au Pop Up dans le Marais!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Great success for Etsy !

Thanks to all visitors who lined up in the street to get in the Pop Up store in "le Marais" district!

Déco de mon stand
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Wall hanging of my booth 

 Et voici les 70 créateurs d'Etsy!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

And here are the 70 Etsy sellers!

Ambiance chaleureuse et conviviale avec l'équipe de Noisy Le Sec

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Friendly warm atmosphere with Noisy Le Sec team