Affichage des articles dont le libellé est noël / christmas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est noël / christmas. Afficher tous les articles

lundi 21 novembre 2016

Prochaines expo-ventes de Noël *** Upcoming Christmas exhibitions


 Voici les dates à retenir pour mes prochaines expos de Noël !
Here are the dates for my upcoming Christmas exhibitions !

 
* du 23 novembre au 11 décembre à Vincennes à la boutique éphémère de la galerie Unik 54 rue des Laitières Métro St Mandé ligne 1, de 11h à 20h, voir la page Facebook de l'évènement ici

 * from November 23rd to December 11th at galerie Unik pop up store in Vincennes, check out the Facebook page here


*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 

* du 1er au 11 décembre au sein de Iro Iro Market communauté artistique, en compagnie de créateurs japonais et ceux de la Team Petit Paris d'Etsy. Cet évènement se déroulera à l'Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, métro St Fargeau ligne 3bis, voir la page Facebook ici
* from 1 to 11 December at the Iro Iro Market arts community, among japanese designers and also french designers from Petit Paris team from Etsy; it will takes place at the Espace MA, 120 avenue Gambetta Paris 20è, metro station St Fargeau line 3bis, check out the Facebook page here.



*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *

* du 16 au 18 décembre au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible par le RER E, station Noisy Le Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare), voir la Facebook page ici 
* from 16 to 18 December at Noisy Le Sec Christmas Designers Fair salle Gérard Philipe, 115 rue Jean Jaurès, accessible by RER E train, Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station). Check out the Facebook page here


jeudi 14 janvier 2016

Photos de mes dernières expos de Noël *** Pics of my last Christmas exhibitions

Un petit retour en arrière sur mes expos de Noël pour ceux qui n'ont pas pu venir.
Voici la vitrine de la boutique éphémère d' Etsy rue Vertbois.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Look back on my Christmas exhibitions for those who had not been able to come.
Here is the window display at the Etsy Pop Up store rue Vertbois.


Grand succès pour Etsy !
Merci à tous les visiteurs qui ont attendu dehors pour pouvoir rentrer au Pop Up dans le Marais!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Great success for Etsy !
Thanks to all visitors who lined up in the street to get in the Pop Up store in "le Marais" district!



Déco de mon stand
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Wall hanging of my booth 


 Et voici les 70 créateurs d'Etsy!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
And here are the 70 Etsy sellers!




Ambiance chaleureuse et conviviale avec l'équipe de Noisy Le Sec
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Friendly warm atmosphere with Noisy Le Sec team


jeudi 17 décembre 2015

Cartes de Noël aquarellées *** Watercolored Christmas Cards

Cartes de Noël aquarellées.
Disponibles sur ma boutique A Little Market ici.

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Watercolor Christmas cards.
Available on my Etsy Shop here.

Marché de Noël des Créateurs *** Christmas Designers Fair


A partir de demain vendredi 18 décembre jusqu' à dimanche 20 décembre j'exposerai au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec salle Gérard Philippe, 115 rue Jean Jaurès, de 10h à 19h00 pour samedi et dimanche.
Bienvenue au vernissage demain vendredi à partir de 17h00 jusqu' à 21h00.
Accessible par le RER E : station Noisy-le-Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare).
J'animerai un atelier de carte avec collage de papiers fantaisie samedi après midi.
Voir le programme des ateliers ICI.
N'hésitez pas à vous inscrire au 06 64 77 63 22 :)
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I will be exhibiting at Noisy Le Sec Christmas Designer's Fair, from tomorrow December Friday 18th till Sunday 20th salle Gérard Philippe, 115 rue Jean Jaurès, from 10am to 7.00pm for saturday and sunday.
Welcome to the vernissage tomorrow friday from 5pm to 9pm.
You can get there by RER E : Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station).
I will be leading a DIY fancy paper collage notecard workshop on saturday afternoon.
Have a look on the workshop schedule HERE.
Feel free to book your place now at this number 06 64 77 63 22 :)

samedi 5 décembre 2015

Pop Up de Noël d'Etsy *** Etsy Christmas Pop Up


La semaine prochaine j'exposerai au Pop Up de Noel d'Etsy (boutique éphémère de Noël) #EtsyGifts #EtsyPopUpNoel et serai heureuse de vous présenter mes dernières créations.
Infos également sur la page Facebook ICI.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   
Next week I will exhibit my work at the Etsy Christmas Pop Up Store  #EtsyGifts #EtsyPopUpNoel and I will be pleased to show you my last creations.
Also more information on Facebook page HERE.

dimanche 22 novembre 2015

Save the Date ! *** A vos agendas !



Voici les prochaines dates à retenir pour mes prochaines expos de Noël :

* du 25 au 29 novembre à Vincennes à la galerie Unik voir infos ci-dessus et page Facebook
* du 11 décembre au 13 décembre au Pop-Up de Noël d'Etsy - page Facebook.
* du 18 au 20 décembre au Marché des Créateurs de Noël de Noisy le Sec - page Facebook

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *   *
Here are the dates for my upcoming Christmas exhibitions :

* from 25 to 29 November at galerie Unik Vincennes, more details above and Facebook page
* from 11 to 13 December at the Etsy Christmas Pop-Up store Facebook page.
* from 18 to 20 December at Noisy Le Sec Designers Christmas Fair  - Facebook page

vendredi 19 décembre 2014

Marché de Noël des Créateurs***Christmas Designer's Fair

Je participe au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec demain samedi 20 et dimanche 21 décembre, salle Gérard Philippe, 115 rue Jean Jaurès, de 10h à 19h30.
Accessible par le RER E : station Noisy-le-Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare).
J'animerai un atelier de porte-clés pompons :)
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I will be exhibiting at Noisy Le Sec Christmas Designer's Fair, tomorrow December Saturday 20th and Sunday 21th salle Gérard Philippe, 115 rue Jean Jaurès, from 10am to 7.30pm.
You can get there by RER E : Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station).
I will be leading a DIY tassel key ring workshop :)

dimanche 23 novembre 2014

Vente Ephémère de Noël *** Christmas Pop up store


J'exposerai à la boutique "Champsecret" pour une vente éphémère du Mardi 9 au Dimanche 15 décembre.
    Vous pourrez découvrir mes dernières collections de bijoux, aquarelles et papeterie, ainsi que mes accessoires illustrés (miroir de poche, barrettes, sac tissu...)
Quatre autres créateurs seront présents : Anne Berthelot, Georges Kafian, Leila Gaillard, "Un rond dans l'eau ».
Une belle sélection de porcelaines, mobiles, lampes, dessins, gravures, sérigraphie sur linge de maison...
 Bienvenue au vernissage qui aura lieu le mardi 9 décembre à partir de 18h00.
Vous trouverez toutes les infos pratiques sur le flyer.
Au plaisir de vous retrouver !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
Pop up store at the "Champsecret" gallery from december, tuesday 9th to december, sunday 15th.
You will find my new jewelry collections, watercolor paintings and paper goods, and also my illustrated accessories (pocket mirror, hair pins, tote bags...)
Four other designers will be present :  Anne Berthelot, Georges Kafian, Leila Gaillard, "Un rond dans l'eau ».
A beautiful selection of ceramics, home decor mobiles, lamps, drawings, engraving art, silkscreen linen...
Welcome to the vernissage on december, tuesday 9th from 6.pm !
You will find practical information on the flyer.
 Looking forward to seeing you there !

jeudi 19 décembre 2013

Dernière expo-vente de Noël *** Last Christmas Exhibition Sale

C'est ma dernière expo-vente de Noël.
Je participerai au Marché de Noël des Créateurs de Noisy Le Sec le samedi 22 et dimanche 23 décembre 2013, salle Gérard Philippe, 115 rue Jean Jaurès, de 10h à 19h.
Accessible par le RER E : station Noisy-le-Sec (à 10 minutes de la Gare du Nord, et 12 minutes de la Gare Saint Lazare)
De nombreux ateliers sont prévus.
J'animerai un atelier de fabrication de mini barrettes en tissu le dimanche 22 décembre.
 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
This is my last exhibition sale for Chrismas.
I will be exhibiting at Noisy Le Sec Christmas Designer's Fair, December Saturday 22nd and Sunday 23th salle Gérard Philippe, 115 rue Jean Jaurès, from 10am to 7pm.
You can get there by RER E : Noisy Le Sec station (10mn from Gare du Nord train station and 12mn from Saint Lazare train station).
Many workshops are expected.
I will be leading a DIY fabric hair pins workshop,  on December Sunday 22nd.

jeudi 12 décembre 2013

Expo-Vente à Vanves *** Exhibition-Sale at Vanves

Pour ceux ou celles qui ont loupé ma dernière expo-vente à la Mairie de Puteaux 
pourrontse rattraper à partir de demain :)
J'exposerai au Village des Terroirs de Vanves
Place de la République, face à l’église.
Du vendredi 13 décembre 15h00-20h30 au dimanche 15 décembre 10h-20h30
Accessible en métro ligne 12 station "Corentin Celton", ou par tram station "Vanves Malakoff".
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
For those who have missed my last exhibition sale at Puteaux City Hall 
may catch up from tomorrow :)
I will be exhibiting at the Village des Terroirs de Vanves
Place de la République, in front of the church.
From december friday 13th, 3pm to 8.30pm, till december, sunday 15th 10am to 8.30 pm.
You get there by subway line 12 "Corentin Celton" station, or by tramway "Vanves Malakoff" station.

mercredi 27 novembre 2013

Expo-vente de Noël à Puteaux *** Christmas Exhibition Sale at Puteaux

J'exposerai à la Mairie de Puteaux début décembre :
à l'occasion du Salon des Créateurs et Artisans des Saveurs
Mairie de Puteaux 131 Rue de la République
Du vendredi 6  Décembre 9h00 au Dimanche 8 Décembre 19h00 inclus, 
nocturne samedi jusqu'à 21h00.
Accessible en RER A, station La Défense puis bus n°141 ou n°144, arrêt Mairie de Puteaux.
Passez me faire un petit coucou!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I will be exhibiting at the City Hall of Puteaux beginning of december :
at the Designers and Gourmet Fair
Mairie de Puteaux 131 Rue de la République
from December Friday 6th, 9am to December Sunday 8th, 7pm. Open till 9pm on Saturday 9th.
You can get there by RER A, stop at La Defense station, then take the bus n°141 or n°144, stop at Puteaux City Hall station.
Come by say hello!

jeudi 13 décembre 2012

Marché de Créateurs aux Batignolles***Christmas Designer's Fair at les Batignolles


J'exposerai à partir de demain le vendredi 14 décembre jusqu'à dimanche 16 décembre 
au Marché de Noël des Créateurs Place Richard Barret face à la mairie du 17è. 
Je serais heureuse de vous accueillir sur mon stand.

I will be happy to welcome you on my booth at the Christmas Designers Fair which 
will take place in front of the City Hall of the 17th arrt of Paris from tomorrow 
Friday December 14th to Sunday December 16th.

mercredi 21 novembre 2012

Marché des Créateurs***Christmas Designer's Fair


Venez me retrouver au Marché de Noël des Créateurs à Issy Les Moulineaux 
le samedi 8 et dimanche 9 décembre!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Meet me at the Christmas Designer's Fair at Issy Les Moulineaux 
on December Saturday 8th and Sunday 9th!

mardi 13 décembre 2011

Marché de Noël avant les fêtes*Christmas Market before the holidays!

Je participerai de nouveau au Marché de Noël Place Richard Baret, en face de la Mairie du XVIIè arrt de Paris du samedi 17 au dimanche 18 décembre 2011 (reporté pour cause d'avis de tempête!).
Voici un petit échantillon de ce qui vous sera présenté pendant ces 4 jours.

I will be participating again at the Christmas Market Place Richard Baret, in front of the City Hall of the XVIIth urban district of Paris from December Friday 16th to December Sunday 18th. Here are some samples of what will be presented to you.

Collier coeurs et perles de rocaille.
Hearts necklace with seed beads.


Boucles d'oreille et bracelet réalisé avec des perles de verre.
Earrings and bracelet with glass beads.


Serre-têtes et barrette.
Headbands and hairclip.

Set de 4 marque-pages illustrés herbier.
Set of 4 herbarium illustrated bookmarks.

vendredi 25 novembre 2011

Mes EXPOS DE NOEL 2011***My 2011 Christmas Exhibitions

C'est à partir de demain. Ne manquez pas de passer me voir !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Starts tomorrow. Come by !

vendredi 18 novembre 2011

Mon calendrier 2012*My 2012 Calendar




Voici mon nouveau calendrier 2012 réalisé à partir de mon herbier.
Une illustration par saison et par trimestre, et imprimé sur du papier couché 210g/m2.
Format 20x28 cm (A4).
Disponible sur ma boutique ALM
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Here is my new 2012 calendar made of my herbarium. One illustration per season and per quarter, digitally print on coated paper 210g/m2. Size 8 x 11 cm (A4).
Available on my ETSY art shop

jeudi 10 novembre 2011

Gagnez une entrée gratuite pour le Prochain Salon Pop-Up à La Villette! Win a free ticket for the Pop-Up Exhibition at La Villette!

Gagnez une entrée gratuite pour le Prochain Salon Pop-Up à La Villette où je participerai le samedi 26 Novembre!

Vous désirez plus d'infos sur le salon, voici le lien vers le site:
http://www.salon-popup.com/ ou http://www.salon-popup.com/presentation/

Il suffit de m'adresser par mail votre nom, adresse postale afin que je vous expédie l'invitation : thevyg@yahoo.fr
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
  Win a free ticket for the Pop-Up Exhibition at La Villette where I will take part on Saturday November 26th!

If you need more information concerning the exhibition check out the website:
http://www.salon-popup.com/ or http://www.salon-popup.com/presentation/

Please e-mail me your name and address so that I can send you the free ticket : thevyg@yahoo.fr