vendredi 18 mars 2016

Ma prochaine expo ! My next exhibition !

A vos agendas !
J'exposerai mon travail prochainement à la Galerie Unik à Vincennes (aquarelles originales et créations dérivées ainsi que bijoux précieux).
Du 30 mars au 3 avril de 12h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Save the date !
I will soon exhibit my work at Galerie Unik at Vincennes (original watercolor paintings, illustrated creations and fine handmade jewelry).
From March 30th to April 3rd noon to 8pm, 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé.

vendredi 11 mars 2016

Vacances au ski ! Ski Holidays !

Quelques images de mes vacances au ski dans les Alpes du Sud à Orcières-Merlette.
A few pics of my last ski holidays in the southern Alps at Orcières-Merlette.


 
Entre deux nuages 
Between two clouds 


Skier dans le brouillard
Skiing in the fog 


Paysage de neige 
Snow landscape



La station est sous la neige les deux derniers jours 
Heavy snow in the winter resort for the last two days 


Grand soleil le jour du départ
We are leaving under a nice sun 

mardi 16 février 2016

Mes aquarelles originales expédiées sur la côte Est des Etats-Unis * My original watercolor paintings flew to Port Washington





J'ai eu le plaisir de satisfaire la commande personnalisée de Michelle qui souhaitait deux aquarelles originales pour la chambre de sa fille. Ces aquarelles se sont envolées dernièrement sur la côte Est des Etats-Unis à Port Washington à côté de New York.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
I had the pleasure of satisfying Michelle's custom request of two original watercolor paintings for her daughters room. These paintings flew lately to Port Washington near New York city.




vendredi 29 janvier 2016

Commande personnalisée pour la Nouvelle Zélande ! Custom order for New Zealand !


La commande personnalisée de Moana lui est bien parvenue :  mon alphabet herbier assortie d'une mini version de 7 cm pour la maison de poupée de sa fille. Arrivés à bon port à Auckland en Nouvelle-Zélande!
Voilà un commentaire qui fait plaisir :-)
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Moana's custom order arrived safely at Auckland in New Zealand ! She ordered my herbarium alphabet with a mini version of 7 cm for her daughters doll house.
Here’s a feedback which is much appreciated :-)

jeudi 14 janvier 2016

Photos de mes dernières expos de Noël *** Pics of my last Christmas exhibitions

Un petit retour en arrière sur mes expos de Noël pour ceux qui n'ont pas pu venir.
Voici la vitrine de la boutique éphémère d' Etsy rue Vertbois.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Look back on my Christmas exhibitions for those who had not been able to come.
Here is the window display at the Etsy Pop Up store rue Vertbois.


Grand succès pour Etsy !
Merci à tous les visiteurs qui ont attendu dehors pour pouvoir rentrer au Pop Up dans le Marais!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Great success for Etsy !
Thanks to all visitors who lined up in the street to get in the Pop Up store in "le Marais" district!



Déco de mon stand
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Wall hanging of my booth 


 Et voici les 70 créateurs d'Etsy!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
And here are the 70 Etsy sellers!




Ambiance chaleureuse et conviviale avec l'équipe de Noisy Le Sec
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Friendly warm atmosphere with Noisy Le Sec team