Vacances au ski ! Ski Holidays !

Quelques images de mes vacances au ski dans les Alpes du Sud à Orcières-Merlette.

A few pics of my last ski holidays in the southern Alps at Orcières-Merlette.

 

Entre deux nuages 

Between two clouds 

Skier dans le brouillard

Skiing in the fog 

Paysage de neige 

Snow landscape

La station est sous la neige les deux derniers jours 

Heavy snow in the winter resort for the last two days 

Grand soleil le jour du départ

We are leaving under a nice sun 

Mes aquarelles originales expédiées sur la côte Est des Etats-Unis * My original watercolor paintings flew to Port Washington

J'ai eu le plaisir de satisfaire la commande personnalisée de Michelle qui souhaitait deux aquarelles originales pour la chambre de sa fille. Ces aquarelles se sont envolées dernièrement sur la côte Est des Etats-Unis à Port Washington à côté de New York.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
I had the pleasure of satisfying Michelle's custom request of two original watercolor paintings for her daughters room. These paintings flew lately to Port Washington near New York city.

Commande personnalisée pour la Nouvelle Zélande ! Custom order for New Zealand !

La commande personnalisée de Moana lui est bien parvenue :  mon alphabet herbier assortie d'une mini version de 7 cm pour la maison de poupée de sa fille. Arrivés à bon port à Auckland en Nouvelle-Zélande!
Voilà un commentaire qui fait plaisir :-)
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Moana's custom order arrived safely at Auckland in New Zealand ! She ordered my herbarium alphabet with a mini version of 7 cm for her daughters doll house.
Here’s a feedback which is much appreciated :-)

Photos de mes dernières expos de Noël *** Pics of my last Christmas exhibitions

Un petit retour en arrière sur mes expos de Noël pour ceux qui n'ont pas pu venir.
Voici la vitrine de la boutique éphémère d' Etsy rue Vertbois.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Look back on my Christmas exhibitions for those who had not been able to come.
Here is the window display at the Etsy Pop Up store rue Vertbois.

Grand succès pour Etsy !

Merci à tous les visiteurs qui ont attendu dehors pour pouvoir rentrer au Pop Up dans le Marais!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Great success for Etsy !

Thanks to all visitors who lined up in the street to get in the Pop Up store in "le Marais" district!

Déco de mon stand
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Wall hanging of my booth 

 Et voici les 70 créateurs d'Etsy!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

And here are the 70 Etsy sellers!

Ambiance chaleureuse et conviviale avec l'équipe de Noisy Le Sec

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Friendly warm atmosphere with Noisy Le Sec team

Bonne année 2016 *** Happy New Year 2016

Commande personnalisée d'une carte de voeux numérique pour une filiale de LCL d'après mon aquarelle originale de la Tour Eiffel.
Je vous souhaite une très Belle Année 2016 douce et étoilée!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Custom order for a digital greeting card for a french bank subsidiary made from my Eiffel Tower original watercolor painting.
I wish you a very Happy New Year 2016 bright and starry!