Tomorrowland Japan

 

Une année qui se finit bien !

J'ai la grande joie de vous annoncer que ma papeterie 

et aquarelles encadrées sont disponibles

 chez Tomorrowland Japan à Tokyo et Kanagawa !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

 Happy ending year !

I am so HAPPY to announce you that my stationery and framed watercolors are available at Tomorrowland Japan in Tokyo and Kanagawa !

Parution presse *** Press feature

Super ravie que mes boucles d'oreilles d'inspiration vintage figurent 

dans le dernier numéro de Marie France !
Merci ! ❤😙 @mariefrancemagazine @vanessazocchetti
A shopper sur lescreatifsparisiens.shop ou sur mon Etsy
 

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

 So happy that my vintage inspired earrings have been featured lately 

in Marie France french magazine ! ❤

You can can shop them on my on line store Etsy !

Dernière Vente de Noël *** Last Christmas Sale

C'est ma dernière Vente de Noël qui a lieu de nouveau à la Galerie Champsecret.

Tous les jours cette semaine jusqu'à samedi 22 décembre.

A bien vite ! 

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

This will be my last Christmas Sale, I am exhibiting again at Champsecret Gallery

all this week until Saturday December 22th.

See you soon!

Au Marché des Créateurs de Noisy Le Sec *** At Noisy Le Sec Designers Market

 

Installée tout le week-end au marché des Créateurs de Noisy Le Sec,
j'animerai samedi de 12h à 13h un atelier Carte Sapin de Noël
en volume réalisée à partir de collages de divers papiers recyclés.

N'hésitez pas à passer me voir !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

I will be all week-end long at Noisy Le Sec Christmas Designers Market.

I will be running a DIY Christmas tree card workshop made of recycled papers.

Come and say hello !

Nouvelle boutique en ligne *** New e-shop

Je n'avais pas pu vous présenter mes créations au Etsy Made in France le week-end passé ...eh bien vous pouvez les retrouver sur la toute nouvelle boutique en ligne
de la Team Petit Paris !
Rendez vous sur lescreatifsparisiens.shop pour commander mes cartes de fin d'année 

et en plus la livraison est offerte sur toute la boutique !
Mes deux tote bags sont en chemin vers leur nouvelle propriétaire ! 

Merci pour vos premières commandes !

Infos ventes de Noël *** Christmas sales update

J'ai la tristesse de vous annoncer que le Marché de Noël 

de Etsy Made in France à WeWork Lafayette est annulé 

à cause des manifestations prévues ce week-end à Paris.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

 

I am so sad to announce you that Etsy Made in France Christmas sale has been cancelled 

due to scheduled demonstrations this week end in Paris.

                  

 Voici ma nouvelle collaboration avec Les savons de Doucho qui propose 

une gamme de savons naturels fabriqués à la main grâce au procédé 

de la saponification à froid.

J'ai réalisé des cartes aquarelles illustrées avec les ingrédients 

qui composent chaque savon.

Vous pouvez les découvrir ainsi que mes nouvelles créations
lors de ma prochaine vente de Noël
au Marché des Créateurs de Noisy le Sec 
du 14 décembre au 16 décembre (à partir de 18h le mardi 16 décembre).

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Here is my new collaboration with Les savons de Doucho which offers a range of natural soaps handmade with cold saponification process.

It was cool to design these watercolor cards featuring illustrations of the soaps components.

You can discover them as well as my new creations at my next Christmas sale 

at Le Marché des Créateurs de Noisy le Sec  from December 14th to 16th.

Cartes de Voeux *** Greetings cards

Mes cartes de voeux pour les fêtes sont à shopper sur ma boutique Esty ici. 

Profitez de la livraison gratuite sur toute la boutique.

Elles seront également disponibles sur mes prochaines ventes de Noël 

qui commencent dans quelques jours !

Pour en savoir plus, c'est ici !

A bientôt

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

 

My greeting cards are available now on my Etsy eshop here

Enjoy free domestic shipping and reduced international shipping cost.

They will be also available on my Christmas sales in a few days, click here for more information.

See you very soon !

Mes ventes de Noël *** My Christmas Sales

J'ai le plaisir de vous inviter à mes ventes de Noël où vous pourrez retrouver 

ou découvrir mes aquarelles, objets illustrés et créations de bijoux. 

La première aura lieu dans une semaine à la Galerie Champsecret à Paris dans le 20è à deux pas de la Place Gambetta, du 27 novembre au 2 décembre.

Voir plus de détails ici

 

Je participerai au Marché de Noël de Etsy made in France

à WeWork 33 rue Lafayette Paris 9è avec la Team Petit Paris

le 9 et 10 décembre.

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

Et enfin j'aurai le plaisir de vous retrouver également
au Marché des Créateurs de Noisy Le Sec 

du 14 au 16 Décembre

Voir la page de l'événement ici

Remise de 15% sur mon calendrier 2018 *** 15% off my 2018 watercolor calendar

C'est Noël ! Profitez de 15% de remise sur mon calendrier 2018 aquarelle illustré, 
disponible en français et en anglais sur ma boutique Etsy ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

It's Christmas time! Enjoy 15% off my 2018 watercolor illustrated calendar 
available in french and english version here.

Mon prochain rendez vous de Noël *** My next Christmas market

Merci à tous d'être venus si nombreux à ma dernière expo de Noël Etsy made in France

ces deux derniers jours, et merci également à Etsy et à la Team Petit Paris
de m'avoir permis de partager mon travail avec vous !

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Thank you to all of you for visiting the Christmas popup market Etsy made in France 

these past two days and many thanks to Etsy and Team Petit Paris for giving me 

the opportunity to share my work with you !

Je vous donne rendez vous au Marché de Noël des créateurs de Noisy le Sec 

où je vais exposer tout le week-end prochain. Ateliers prévus et restauration sur place.

Plus d'infos sur la page Facebook ici.

Seulement à 15mn de la gare du Nord.

A très vite !

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Meet me next week-end at the Christmas designers market at Noisy le Sec, 

only a few stops from Gare du Nord train station.

There will be workshops and catering on the spot.

More information on the Facebook page here.

See you soon !

Ma prochaine vente de Noël Etsy Made in France * My next Christmas pop-up market Etsy Made in France

Venez me retrouver au Marché de Noël de Etsy made in France à WeWork 33 rue Lafayette 

75009 le 9 et 10 décembre.

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

Je présenterai des illustrations, papeterie et objets illustrés, bijoux.

A très vite !

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Meet me at the Etsy made in France Christmas pop up market at WeWork 33 rue Lafayette 

75009 Paris on the 9th and 10th December.

(more info on Facebook page here)

I will exhibit illustrations, jewelry and illustrated stationery and goodies.

See you soon !

Marché de Noël à Montreuil * Christmas Market at Montreuil

Venez me retrouver au Marché de Noël de Montreuil où j'exposerai mon travail 

samedi prochain le 25 novembre sous la halle de la Croix de Chavaux, 

plus d'infos ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Come and see me at the Christmas market at Montreuil where I will exhibit my work 

next Saturday November 25th under the market hall of Croix de Chavaux, 

click here for more information.

Calendrier aquarelle 2018 * 2018 watercolor calendar

Mon nouveau calendrier aquarelle 2018 est arrivé !

Assemblé avec une spirale et de taille moyenne ( 21 cm x 42 cm ), le calendrier trouvera facilement sa place dans votre intérieur, et pourra être suspendu 

sur le mur de votre choix.

Il peut être également un cadeau original de fin d'année.
Il est imprimé en série limitée, disponible en français et en anglais, vous pouvez 

le commander sur ma boutique etsy ici.
  

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
 

My new 2018 watercolor calendar is available on my etsyshop ! 

Metal spiral binding to hang it easily wherever you wish.

It can be great also as a holiday gift or as an end of year present.

It is printed in limited edition in french and english version.

Click here to place your order on my Etsy shop.

Save the Date ! Mes expo-ventes de Noël 2017 !

J'ai le plaisir de vous inviter à ma prochaine exposition vente de Noël Etsy Made in France
le 9 et 10 décembre à l'espace WeWork La Fayette 33 rue Lafayette Paris 9è

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I have the pleasure to invite you at my next Christmas sale Etsy Made in France

on December 9th and 10th at WeWork Lafayette 33 rue Lafayette Paris 9th

(more info on Facebook page here)

Fidèle au rendez vous annuel de Noisy Le Sec je serai ravie de vous accueillir 

au Marché de Noël des Créateurs du 15 au 17 décembre à la salle Gérard Philipe 

115 rue Jean Jaurès juste à côté de la gare ( page Facebook ici)

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  

Faithful to Noisy Le Sec annual appointment, I will be delighted to welcome you

at the Designers Christmas fair from December 15th to 17th at Salle Gérard Philipe

115 rue Jean Jaurès right next to the train station (Facebook page here)

Joyeux Noël ! Merry Christmas !

Cartes de voeux illustrées disponibles sur ma boutique en ligne Etsy ici

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Illustrated greetings note cards with envelope available on my Etsy online shop here

Cartes de Noël aquarelles *** Christmas watercolor notecards

Cartes de Noël aquarelles, cartes doubles (qui s'ouvrent en deux) fournies chacune avec une enveloppe.

Elles sont disponibles sur ma boutique Etsy ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Christmas watercolor notecards, coming with an enveloppe in a clear cellophane bag.

They are available on my Etsy shop here.