Aquarella 2019

J'aurai le plaisir de vous accueillir à l'évènement artistique Aquarella 

où je vendrai mes aquarelles originales le dimanche 29 septembre.

Ca se passe à Rueil Malmaison sur les berges de Seine dans un joli décor champêtre, 

un lieu qui a inspiré les plus grands peintres impressionnistes.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    * 
 
Welcome to my next artistic event Aquarella where I will sell
my original watercolor paintings.
It will take place at Rueil Malmaison on Sunday September 29th on the banks of the Seine, a pretty country setting which inspired the greatest Impressionist painters

Pop up aux Galeries Lafayettes Montparnasse !!!

 

Derniers jours pour acquérir mes créations aux Galeries Lafayette Montparnasse !
Je suis installée jusqu'au 21 septembre
 22 rue du Départ 75014 Paris
Je me ferai un plaisir de personnaliser votre papeterie selon votre demande, 
par un petit mot ou dessin qui accompagnera votre carte, marque page ou illustration. 
Une personnalisation faite à la main à l'aquarelle.
 Jeudi 19 septembre de 15h à 17h et vendredi 20 septembre de 15h à 20h.

         Ça se passe au rez de chaussée au pied de l'escalator.
Des marque pages originaux peints à la main sont également en vente

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    * 

 

Last days to purchase my creations at Galeries Lafayette Montparnasse !
 Available until September 21st
22 rue du Départ 75014 Paris
I will be happy to customize your stationery by adding your little note 
by hand with watercolor. 

Happening on the ground floor on September Thursday 19th and Friday 20th.
Original hand painted watercolor bookmarks are also on sale on the spot

Maison et Objet et Galeries Lafayette septembre 2019

Voici une rentrée parisienne très chargée pour moi après des vacances d'été paradisiaques en Asie !

J'ai la grande joie de participer au Salon Maison et Objet 

où je présente mes créations jusqu'au 10 septembre !! 

                 Vous pouvez me retrouver Hall 1 Smart Gift stand D96 avec la Team Petit Paris 

                  Pendant ce temps une sélection de mes créations sont également disponibles 
aux Galeries Lafayette Montparnasse dans le cadre du programme Go for Good,

et ce jusqu'au 21 septembre !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    * 

   

Back to Paris with a very busy month after fabulous summer vacations in Asia ! 

I have the great pleasure to exhibit my work at Maison et Objet trade fair 
until September 10th !

You can find me Hall 1 Smart Gift stand D96 Team Petit Paris French designers association. 
My creations are also available at Galeries Lafayette Montparnasse under the Go for Good program until September 21st !

Pop-up de printemps *** Spring popup store

J'ai le plaisir de vous inviter à ma prochaine vente de printemps 

avec 25 créateurs Etsy de la Team Petit Paris.

46 rue du Château d'Eau à Paris 10è, tous les jours de 10h à 20h.

Vous seront présentés une sélection de mes aquarelles, ma papeterie

 et accessoires illustrés ainsi que mes créations de bijoux.

Le mobilier de la boutique fourni par Emmaüs Défi sera à vendre au profit de l'association.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

 

I am very happy to invite you at my next spring sale with 25 Etsy French designers 

from Team Petit Paris, happening at 46 rue du Château d'Eau Paris 10è,

open every day from 10 am till 8pm.

Will be on sale a selection of my watercolors, stationery, 

illustrated accessories and jewelry designs.

 All the furniture of the shop will be provided by Emmaüs which is an international charity and solidarity movement founded in Paris by Catholic Priest Abbé Pierre 

to end powerty and homelessness.

 They will be sold for the benefit of the organization.

 

SPRING POCKET Collective art exhibition

J'ai le plaisir de vous inviter à ma prochaine expo artistique Spring Pocket 

en compagnie de plus d'une quarantaine d'autres artistes.

Chaque artiste présentera 5 oeuvres originales de petit format 20x20 cm 

au prix unique de 50 euros !

Une tombola sera organisée pour gagner une oeuvre de l'artiste coup de coeur.

Venez voter et tenter votre chance de gagner une pièce unique ! 

C'est au Laboratoire d' Exposition 13 rue de l'Echiquier Paris10è le week-end prochain 

samedi 13 et dimanche 14 avril de 14h à 19h

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

I am happy to invite you at my next art exhibition sale Spring Pocket 

featuring artworks of more than 40 other artists.

Each artist will present 5 original artworks in small size 20x20 cm 

and they will be sold at unique price of 50 euros each.

A raffle will be organized to twin an original artwoork 

of the favorite artist of the exhibition.

Come to vote and get a chance to win an unique piece of art !

It will take place at the Laboratoire d' Exposition 

13 rue de l'Echiquier Paris 10th arrondissement

next week-end April Saturday 13th and  Sunday 14th from 2pm till 7pm.

Dernière Vente de Noël *** Last Christmas Sale

C'est ma dernière Vente de Noël qui a lieu de nouveau à la Galerie Champsecret.

Tous les jours cette semaine jusqu'à samedi 22 décembre.

A bien vite ! 

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

This will be my last Christmas Sale, I am exhibiting again at Champsecret Gallery

all this week until Saturday December 22th.

See you soon!

Au Marché des Créateurs de Noisy Le Sec *** At Noisy Le Sec Designers Market

 

Installée tout le week-end au marché des Créateurs de Noisy Le Sec,
j'animerai samedi de 12h à 13h un atelier Carte Sapin de Noël
en volume réalisée à partir de collages de divers papiers recyclés.

N'hésitez pas à passer me voir !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

I will be all week-end long at Noisy Le Sec Christmas Designers Market.

I will be running a DIY Christmas tree card workshop made of recycled papers.

Come and say hello !

Infos ventes de Noël *** Christmas sales update

J'ai la tristesse de vous annoncer que le Marché de Noël 

de Etsy Made in France à WeWork Lafayette est annulé 

à cause des manifestations prévues ce week-end à Paris.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

 

I am so sad to announce you that Etsy Made in France Christmas sale has been cancelled 

due to scheduled demonstrations this week end in Paris.

                  

 Voici ma nouvelle collaboration avec Les savons de Doucho qui propose 

une gamme de savons naturels fabriqués à la main grâce au procédé 

de la saponification à froid.

J'ai réalisé des cartes aquarelles illustrées avec les ingrédients 

qui composent chaque savon.

Vous pouvez les découvrir ainsi que mes nouvelles créations
lors de ma prochaine vente de Noël
au Marché des Créateurs de Noisy le Sec 
du 14 décembre au 16 décembre (à partir de 18h le mardi 16 décembre).

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Here is my new collaboration with Les savons de Doucho which offers a range of natural soaps handmade with cold saponification process.

It was cool to design these watercolor cards featuring illustrations of the soaps components.

You can discover them as well as my new creations at my next Christmas sale 

at Le Marché des Créateurs de Noisy le Sec  from December 14th to 16th.

Mes ventes de Noël *** My Christmas Sales

J'ai le plaisir de vous inviter à mes ventes de Noël où vous pourrez retrouver 

ou découvrir mes aquarelles, objets illustrés et créations de bijoux. 

La première aura lieu dans une semaine à la Galerie Champsecret à Paris dans le 20è à deux pas de la Place Gambetta, du 27 novembre au 2 décembre.

Voir plus de détails ici

 

Je participerai au Marché de Noël de Etsy made in France

à WeWork 33 rue Lafayette Paris 9è avec la Team Petit Paris

le 9 et 10 décembre.

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

Et enfin j'aurai le plaisir de vous retrouver également
au Marché des Créateurs de Noisy Le Sec 

du 14 au 16 Décembre

Voir la page de l'événement ici

Etsy Made in France

J'ai le plaisir de vous faire part de ma prochaine expo à Etsy Made in France
Marché de créateurs d'Etsy le 2 et 3 juin prochain avec la @teampetitparis @etsyfr

 Ca se passera à l'Espace WeWork 33 rue Lafayette à Paris 9è. 

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

Je présenterai des illustrations, papeterie et objets illustrés, ainsi que des créations de bijoux. 

A très vite !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Meet me at the next Etsy made in France designers market with @teampetitparis @etsyfr
at WeWork 33 rue Lafayette 75009 Paris on June 2nd and 3rd.

(more info on Facebook page here)

You will find my illustrations, illustrated stationery and goodies, and also jewelry designs.

See you soon !

Le Sacre du Printemps *** The Rite of Spring

Dans quelques jours le samedi 24 mars, je présenterai mes créations à l' Eléphant Paname

10 rue Volney 75002 Paris, métro Opéra ou Madeleine

De nombreuses animations sont prévues : brunch végétal, marché aux plantes, 

ateliers "main verte", et le marché de créateurs 

de la Team Etsy Petit Paris dont je ferai partie !

De 11h à 17h 

Plus d'infos ici 

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

In a few days on Saturday March 24th, I will exhibit my work at Eléphant Paname

10 rue Volney 75002 Paris, Opéra ou Madeleine subway station.

Several attractions will take place such as vegetal brunch, plant market, 

green thumbed DIY workshop and also 

a Designers Craft Market from The Etsy Team Petit Paris, including me !

From 11am till 5 pm

Click here for more information

Mon prochain rendez vous de Noël *** My next Christmas market

Merci à tous d'être venus si nombreux à ma dernière expo de Noël Etsy made in France

ces deux derniers jours, et merci également à Etsy et à la Team Petit Paris
de m'avoir permis de partager mon travail avec vous !

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Thank you to all of you for visiting the Christmas popup market Etsy made in France 

these past two days and many thanks to Etsy and Team Petit Paris for giving me 

the opportunity to share my work with you !

Je vous donne rendez vous au Marché de Noël des créateurs de Noisy le Sec 

où je vais exposer tout le week-end prochain. Ateliers prévus et restauration sur place.

Plus d'infos sur la page Facebook ici.

Seulement à 15mn de la gare du Nord.

A très vite !

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Meet me next week-end at the Christmas designers market at Noisy le Sec, 

only a few stops from Gare du Nord train station.

There will be workshops and catering on the spot.

More information on the Facebook page here.

See you soon !

Ma prochaine vente de Noël Etsy Made in France * My next Christmas pop-up market Etsy Made in France

Venez me retrouver au Marché de Noël de Etsy made in France à WeWork 33 rue Lafayette 

75009 le 9 et 10 décembre.

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

Je présenterai des illustrations, papeterie et objets illustrés, bijoux.

A très vite !

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Meet me at the Etsy made in France Christmas pop up market at WeWork 33 rue Lafayette 

75009 Paris on the 9th and 10th December.

(more info on Facebook page here)

I will exhibit illustrations, jewelry and illustrated stationery and goodies.

See you soon !

Marché de Noël à Montreuil * Christmas Market at Montreuil

Venez me retrouver au Marché de Noël de Montreuil où j'exposerai mon travail 

samedi prochain le 25 novembre sous la halle de la Croix de Chavaux, 

plus d'infos ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 

Come and see me at the Christmas market at Montreuil where I will exhibit my work 

next Saturday November 25th under the market hall of Croix de Chavaux, 

click here for more information.

Save the Date ! Mes expo-ventes de Noël 2017 !

J'ai le plaisir de vous inviter à ma prochaine exposition vente de Noël Etsy Made in France
le 9 et 10 décembre à l'espace WeWork La Fayette 33 rue Lafayette Paris 9è

(plus d'infos sur la page Facebook ici)

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I have the pleasure to invite you at my next Christmas sale Etsy Made in France

on December 9th and 10th at WeWork Lafayette 33 rue Lafayette Paris 9th

(more info on Facebook page here)

Fidèle au rendez vous annuel de Noisy Le Sec je serai ravie de vous accueillir 

au Marché de Noël des Créateurs du 15 au 17 décembre à la salle Gérard Philipe 

115 rue Jean Jaurès juste à côté de la gare ( page Facebook ici)

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  

Faithful to Noisy Le Sec annual appointment, I will be delighted to welcome you

at the Designers Christmas fair from December 15th to 17th at Salle Gérard Philipe

115 rue Jean Jaurès right next to the train station (Facebook page here)

Aquarella fête ses 20 ans ! Aquarella is celebrating its 20 years anniversary !

J'ai le plaisir de vous inviter dimanche 25 juin, à "Aquarella", le Marché de l'aquarelle qui fêtera ses 20 ans à Rueil Malmaison. 

J'exposerai mes aquarelles originales sur les berges de la Seine, très beau site qui a inspiré les plus grand peintres impressionnistes. 

Accès par le RER A, station Rueil-Malmaison.
Entrée libre et restauration sur place.

    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

I am pleased to invite you at "Aquarella" watercolor's paintings fair on June Sunday 25th. This show will be celebrating its 20 years anniversary, and will take place at Rueil Malmaison.
I will be exhibiting my original watercolor paintings on the banks of the Seine, beautiful area which has inspired the greatest french impressionnist painters.
You can get there by RER A, Rueil-Malmaison station.
Free entrance and catering available on spot.

Marché de créateurs Le Bal des Tatas * Montreuil designers fair exhibition

Je serai ravie de vous accueillir sur mon stand au Bal des Tatas à Montreuil le samedi 10 juin de 11h à 19h, à la Halle du Marché de la Croix de Chavaux, métro Croix de Chavaux ligne 9. J'y exposerai des illustrations, papeterie, 

bijoux et accessoires.

Egalement au programme : vide-dressing, espace restauration, ateliers, concerts, 

Djs... et bal de clotûre !

page Facebook ici

Venez nombreux !

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *

I will be delighted to welcome you on my booth at the Montreuil Designers Fair 

"Le Bal des Tatas" on June Saturday 10th from 11am till 7 pm, at Croix de Chavaux market hall, metro station Croix de Chavaux line 9.

I will be exhibiting artworks, stationery, jewelry and accessories.

You will find also second-hand clothing sale, eating area, workshops, concerts, 

Djs... and closing ball !

Facebook page here

Looking forward to seeing you there !

Mes tote bags aquarelle *** My watercolor tote bags

Voici ma collection de tote bags illustrés disponibles à la boutique éphémère "Comme un air d'été" organisée par la team Petit Paris Etsy et Etsy, 14 rue du Chateau d'eau Paris 10è, c'est jusqu'au 11 juin, ouvert 7/7 jours de 10h à 20h. Je serai sur place 

le samedi 3 juin et dimanche 11 juin.

Vous pouvez également retrouver mes sacs sur ma boutique en ligne Etsy ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *

Here is my watercolor tote bags collection available at "Comme un air d'été"
designers pop up store.

The event has been organized by the Petit Paris Etsy team and Etsy. It is located 14 rue du Chateau d'eau Paris 10è until June 11th open 7 days a week from 10 am till 8 pm.

I will be there on June 3rd and 11th.

You can also order the bags on my Esty on line shop here.

Pop-up "Comme un air d'été"

J'ai le plaisir de vous inviter la semaine prochaine à la boutique éphémère "Comme un air d'été" où sera présentée une sélection de mes créations ainsi que celle d'une trentaine de designers. 
Elle est organisée par la Team Etsy Petit Paris et Etsy en partenariat avec Emmaüs dont le mobilier et objets exposés seront également en vente.

RDV le 31 mai de 14h à 20h
puis du 1er au 11 juin, de 10h à 20h.
Ouvert 7 jours sur 7
au 14 rue du Chateau d'eau Paris 10
Métro République ou Bonsergent

 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *
I am pleased to invite you at the pop up store "Comme un air d'été" where you will find a selection of my creations. Some other thirty designers will also exhibit their work.
It is set up by  tby the Etsy parisian team "Team Etsy Petit Paris" and Etsy, in partnership with Emmaüs (a solidarity movement founded in Paris by the Catholic Abbé Pierre to combat 
poverty and homelessness).

The sales of the exposed furniture and objets will be contributed to this organization.

When : May 31th, from 2pm to 8pm.

From June 1st to June 11th, from 10am to 8pm

Open 7 seven days a week

Where : 14 rue du Chateau d'eau 75010 Paris

Metro station République ou Bonsergent